Ambulatory Surgical Facility (Günübirlik Cerrahi Merkezi, ASF) Hasta Hakları

University of Pennsylvania Health System (Pensilvanya Üniversitesi Sağlık Sistemi, UPHS)¹ ve Penn Medicine çatısı altında bir sağlık merkezi olarak size ve hastalarımıza kaliteli sağlık hizmeti sunmayı ve ziyaretinizin mümkün olduğunca keyifli geçmesini sağlamayı taahhüt ediyoruz. Bu sağlık merkezinin yönetimi ve personeli tarafından kabul edilip onaylanan aşağıdaki “Hasta Hakları Beyannamesi” tüm hastalar için geçerlidir. Bu hakları kendi adınıza kullanamayacak durumdaysanız bu haklar, kanunen yetkili kıldığınız temsilciniz için geçerlidir. Kapasitemiz, misyonumuz, felsefemiz ve yürürlükteki yasa ve yönetmelikler çerçevesinde etkili ve özenli sağlık hizmeti sağlamayı hedefliyoruz ve bu hasta hakları beyannamesini bu yüzden bu politikamızın bir ifadesi olarak size sunuyoruz.

Hasta Hakları Beyannamesi

Hasta aşağıda sayılan haklara sahiptir:

Hastaneye kabul sırasında, sahip olduğu haklar hakkında bilgi alma.
Yetkin personel tarafından hastanın kültürel ve kişisel değerlerini, inanç sistemlerini göz önünde bulunduracak, konforunu en üst düzeye çıkaracak ve haysiyetine yakışacak bir şekilde saygılı sağlık hizmeti alma.
Tedaviyi yürüten hekimin isminin, hastaya verilen sağlık hizmetine doğrudan katılan diğer tüm hekimlerin veya sağlık hizmeti sağlayan kişi veya kuruluşların ve hastalarla doğrudan temas halinde olan diğer sağlık personelinin isimlerinin ve görevlerinin açıklanmasını isteme.
Tıbbi sağlık hizmeti programlarıyla ilgili her türlü mahremiyete saygı gösterilmesi. Vaka tartışması, konsültasyon, muayene ve tedavinin gizli tutulması ve mümkün olduğunca makul görsel ve işitsel gizlilik sağlanarak mahremiyet içinde yürütülmesi.
Şayet talep ederse, verilen sağlık hizmetine mani olmaması kaydıyla bir prosedür/ameliyat öncesi veya sonrasındaki fiziksel muayeneler sırasında başka bir kişiyi yanında bulundurma.
Tıbbi sağlık hizmeti kayıtları da dahil olmak üzere bilgilerin, yasalar veya üçüncü taraf sözleşme düzenlemeleri tarafından aksi belirtilmedikçe gizli tutulmasını isteme.
Bu sağlık merkezinin hastadan ve ziyaretçiden davranış ve sorumluluklar konusundaki beklentilerini bilme.
Düzeyi sürekli korunan ve gözden geçirilen kaliteli sağlık hizmeti ve yüksek mesleki standartlar.
Alternatif tedaviler ve olası komplikasyonlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere teşhis, tedavi ve prognoz hakkında uzman olmayan herkesin anlayabileceği şekilde hazırlanmış eksiksiz bilgiler. Bu tür bilgilerin hastaya verilmesinin tıbbi açıdan uygun bulunmadığı durumlarda bilgiler hasta adına, hastanın tayin ettiği/kanunen yetkili kıldığı temsilcisine verilecektir.
Tedaviye onay. Acil durumlar haricinde sağlık hizmeti sağlayan kişi veya kuruluşun prosedürlere ve tedavilere başlamadan önce bilgilendirilmiş onam alması zorunludur. Bir ameliyatı/prosedürü bir hastanede değil de bu merkezde yaptırmanın beraberinde getirdiği karşılaştırmalı riskleri, faydaları ve alternatifleri anlamak da bu kapsama girer.
Hasta veya tayin ettiği/kanunen yetkili kıldığı temsilcisi, bir programa katılmadan önce bilgilendirilmiş onam vermediği sürece herhangi bir deneysel araştırma programına, organ/doku bağışı programına veya eğitim faaliyetine dahil edilmeme. Hasta ya da tayin ettiği/kanunen yetkili kıldığı temsilcisi, onam veremeyecek durumdaysa bir tıbbi uzman, hastayı bir tıbbi araştırma programı ya da organ/doku bağışı programı için değerlendirdiğinde, sorumlu kılınan kişi bilgi alma hakkına sahiptir ve hasta ya da sorumlu kişi, programa fiilen katılmadan önce bilgilendirilmiş onam verecektir. Hasta veya sorumlu kişi, bilgilendirilmiş onam verdiği bir programa devam etmeyi reddedebilir.
Bu sağlık merkezinin sunduğu sağlık hizmetini veya herhangi bir ilacı, tedaviyi veya prosedürü kabul etme veya kanunun izin verdiği ölçüde reddetme. Sağlık hizmeti sağlayan kişi veya kuruluş, hastayı reddin tıbbi sonuçları konusunda bilgilendirecektir.
Yaş, ırk, ten rengi, din, cinsiyet, ulusal köken, maluliyet, engellilik, ödeme kaynağı veya gelir kaynağı, cinsiyet, soy, medeni durum, ailevi durum, genetik bilgi, cinsiyet kimliği veya ifadesi, cinsel yönelim, kültür, dil, sosyoekonomik durum veya aile içi veya cinsel şiddet mağduru olma durumuna dayalı ayrımcılık olmaksızın tıbbi hizmetlerden ve hemşirelik hizmetlerinden yararlanma.
Açık, öz ve anlaşılır bir şekilde iletişim kurulma. Şayet hasta, İngilizce bilmiyorsa mümkün olan durumlarda tercüme ve çeviri hizmetlerinden ücretsiz olarak yararlanabilmelidir. Hastanın yaşına, diline ve anlama kabiliyetine uygun şekilde bilgi sağlanacaktır. Hastanın görme, konuşma, işitme veya bilişsel engelleri varsa hastanın ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde hastaya yardım edilecektir.
Tıbbi kayıtlarının sadece aldıkları sağlık hizmetiyle doğrudan ilgili kişiler, sağlık hizmeti kalitesini izleyen kişiler veya yasa ya da yönetmeliklerce yetkili kılınmış kişiler tarafından okunmasını isteme. Talep edilmesi halinde sağlık merkezi; tedaviyi yürüten hekim tarafından erişim özellikle kısıtlanmadığı sürece, hastanın veya tayin ettiği/kanunen yetkili kıldığı temsilcisinin tıbbi kayıtta yer alan tüm bilgilere erişimini sağlayacaktır.
Merkez içerisinde zamanın etkin kullanımına ve kişisel rahatsızlıkların önlenmesine dikkat edilerek iyi yönetim tekniklerinin uygulanmasını bekleme.
Acil durum prosedürlerinin gereksiz gecikme yaşanmaksızın uygulanmasını bekleme. Şayet acil bir durum meydana gelirse ve hasta başka bir sağlık merkezine sevk edilirse tayin edilmiş/kanunen yetkili kılınmış temsilci bilgilendirilecektir. Hastanın sevk edileceği kurum, sevk öncesinde bilgilendirilecektir.
Faturasını inceleme ve ayrıntılı bir açıklama alma ve ayrıca hastanın aldığı sağlık hizmetine yönelik bilinen mali kaynakların durumu hakkında eksiksiz bilgi ve danışmanlık alma.
Sağlık merkezinden hastanın taburcu olduktan sonra devam eden sağlık hizmeti ihtiyaçları ve bunları karşılamak için gereken araçlar konusunda bilgilendirileceği bir mekanizma sağlamasını bekleme.
Ağrının uygun şekilde değerlendirilmesi ve yönetimi.
Güvenli bir ortamda bakım görme ve her türlü istismardan ve tacizden uzak kalma.
Tıbbi açıdan gerekli olmayan kısıtlamaya veya tecride uğramama veya tecridin ve kısıtlamanın personel tarafından zorlama, disiplin, kolaylık sağlama ve misilleme aracı olarak kullanılmaması.
Koruyucu hizmetlere erişim; ihmale, istismara maruz kalmama; sözlü, zihinsel, fiziksel ve cinsel tacize uğramama.
Bu kuruluşun belirlediği çerçeve içerisinde, sağlık hizmetiyle ilgili etik meselelerin ele alınmasına katılma.
Ön direktif hazırlama veya sağlıkla ilgili kararları kendi adlarına almak üzere bir sağlık hizmetleri temsilcisi tayin etme. Bu kararların gereği yasalar ve misyonumuz, değerlerimiz ve felsefemiz çerçevesinde sağlık merkezi ve uzmanları tarafından yerine getirilecektir. Uygun durumlarda hasta, ön direktifin kopyasını bu sağlık merkezine vermekten sorumludur.
Bu sağlık merkezinde sağlık hizmeti alabilmek ve tedavi olabilmek için ön direktife sahip olmanın veya ön direktif hazırlamanın şart tutulmaması.
Yasalar ve bu sağlık merkezinin politikalarının sınırları dahilinde resüsitasyon hizmetlerini durdurma veya yaşam destek tedavilerini reddetme ya da bunlardan vazgeçme ile ilgili kararlar alma.
Sağlık hizmetleriyle ilgili kararları sağlık hizmeti sağlayan kişi veya kuruluşla iş birliği içinde alma. Bu hak, küçük çocukların aileleri ve vasileri için de geçerlidir.
Kendi bakım ve tedavisine mümkün olan en geniş ölçüde katılma. Ancak hastanın bunu gerçekleştiremeyeceği durumlar da olabilir. Bu durumlarda (örneğin yasalar uyarınca hastanın ehliyeti olmadığı hükmüne varılmışsa, hastanın hekim tarafından önerilen tedaviyi veya prosedürü tıbbi açıdan anlayamadığı kararlaştırılmışsa, hasta tedaviye ilişkin isteklerini iletemiyorsa ya da reşit olmayan bir çocuksa) hasta hakları, tayin edilen temsilci veya kanunen yetkili kılınmış başka bir kişi tarafından yasaların izin verdiği ölçüde kullanılacaktır.
Hastanın talebi üzerine ve masrafları hasta tarafınca karşılanmak kaydıyla başka bir hekimden konsültasyon alma konusunda yardım alma.
Günübirlik tedavi süreci boyunca bir aile üyesini, arkadaşını veya başka bir kişiyi destek kişisi olarak belirleme.
Hastanın yanında kalabilecek kişileri belirleme. Bu kişilerin hasta ile hukuki açıdan akraba olması gerekmez. Örneğin eş, hayat arkadaşı (eşcinsel partner da dahil), ailenin başka bir ferdi veya arkadaş olabilir. Sağlık merkezi; yaş, ırk, ten rengi, ulusal köken, din, cinsiyet, maluliyet, engellilik, soy, medeni durum, ailevi durum, cinsiyet kimliği veya ifadesi, cinsel yönelim, kültür, dil, sosyoekonomik durum veya aile içi veya cinsel şiddet mağduru olma durumuna dayalı olarak ziyaretçileri kısıtlamayacak, sınırlandırmayacak veya reddetmeyecektir. Sağlık merkezinin hastanın kendisine veya diğer hastalara daha iyi sağlık hizmeti sunabilmek amacıyla ziyaretçileri sınırlama veya kısıtlama getirmesi gerekebilir. Hasta, bu tür klinik kısıtlamalar veya sınırlamalar hakkında bilgilendirilme hakkına sahiptir.
Kendi bakımı, tedavisi veya hasta kimliğinin tespit edilmesi dışındaki amaçlar doğrultusunda kayıt, film veya başka görüntülerin alınmasına veya kullanılmasına ilişkin bilgilendirilmiş onam verme veya vermeme.
Hastanın haklarını savunmak veya korumak amacıyla hasta adına hareket edecek yetkili bir kişi veya kuruma erişme hakkının engellenmemesi.
Hastanın aldığı sağlık hizmetinin kalitesine ilişkin endişelerin, sigorta kapsamıyla ilgili kararların ve aldıkları sağlık hizmetinin ve taburcu edilmeleriyle ilgili endişelerin incelenmesini isteme.
Sağlık Sigortası Taşınabilirliği ve Sorumluluk Yasası (HIPAA)/gizlilikle ilgili konulara dair sorularını veya endişelerini e-posta yoluyla privacy@uphs.upenn.edu adresinden UPHS Gizlilik Ofisine iletebilir 215-573-4492 numaralı hattı arayabilirler.
Erişilebilirlikle veya ortamda gerekli düzenlemelerin yapılmasıyla ilgili endişelerini veya sorularını 215-615-4317 numaralı hattan Pensilvanya Üniversitesi Sağlık Sistemi Engelli Erişim Görevlisine iletebilirler.
Sağlık hizmetiyle ilgili şikayetlerini kimseyi suçlamadan dile getirme ve bu şikayetlerin incelenerek mümkün olduğunca çözüme kavuşturulması. Aldıkları sağlık hizmetiyle ilgili soruları veya sorunları olan hastalar klinikten ayrılmadan önce kendi hekimleri, hemşireleri veya sağlık merkezindeki başka bir temsilcisiyle konuşmalıdır.

Hasta Hakları ve Sorumlulukları Beyannamesi ile ilgili sorular veya hasta şikayetleri veya hastanın rahatsız olduğu konular için aşağıdaki kişi ve kuruluşlarla temas kurabilirsiniz:

Penn Digestive and Liver Health Center University City, Penn Presbyterian Medical Center (Üniversite Yerleşkesi Penn Sindirim ve Karaciğer Sağlığı Merkezi, Penn Presbiteryen Tıp Merkezi)
3737 Market Street, 11th Floor
Philadelphia, PA 19104
Şikayetler ve rahatsız olunan konular için telefon: 215-662-9100

Surgery Center at Penn Medicine University City, Penn Presbyterian Medical Center (Üniversite Yerleşkesi Penn Medicine Cerrahi Merkezi, Penn Presbiteryen Tıp Merkezi)
3737 Market Street, 5th Floor
Philadelphia, PA 19104
Şikayetler ve rahatsız olunan konular için telefon: 215-662-9100

Penn Medicine Radnor Surgery Center, The Hospital of the University of Pennsylvania (Penn Medicine Radnor Cerrahi Merkezi, Pensilvanya Üniversitesi Hastanesi)
145 King of Prussia Road
Suite G-104
Radnor PA 19087
Şikayetler ve rahatsız olunan konular için telefon: 215-662-2575

The Hospital of the University of Pennsylvania Reproductive Surgical Facility (Pennsylvania Üniversitesi Hastanesi Üreme Cerrahisi Merkezi)
3701 Market Street, 7th Floor
Philadelphia, PA 19104
Şikayetler ve rahatsız olunan konular için telefon: 215-662-2575

The Endoscopy Center of The Pennsylvania Hospital (Pensilvanya Hastanesi Endoskopi Merkezi)
230 West Washington Square
Philadelphia, PA 19106
Şikayetler ve rahatsız olunan konular için telefon: 215-829-3891

The Surgery Center of the Pennsylvania Hospital (Pensilvanya Hastanesi Cerrahi Merkezi)
1840 South Street
Philadelphia PA 19146
Şikayetler ve rahatsız olunan konular için telefon: 215-893-7021

Lancaster General Hospital Ambulatory Surgical Facility (Lancaster Genel Hastanesi Günübirlik Cerrahi Merkezi)
2100 Harrisburg Pike, Suite 200
Lancaster, PA 17601
717-544-3115

Şikayetlere ve Rahatsız Olunan Konulara Çözüm Getirilememesi Halinde

Hastanın kendisi veya yakını, şikayetlerinin veya rahatsız oldukları konunun sağlık merkezinin çözüm süreci aracılığıyla çözülemediğini düşünüyorsa ilgili kişi, sağlık merkezinin şikayet sürecini ister kullansın ister kullanmasın, aşağıdaki kuruluşlarla temas kurarak endişelerini iletme hakkına sahiptir.

Centers for Medicare and Medicaid Services (Medicare ve Medicaid Hizmetleri Veren Merkezler, CMS)
Kalite ve İtirazlar 866-815-5440
Medicare Kalite Şikayet Formunu kullanabilirsiniz: https://www.livantaqio.cms.gov/en

The Pennsylvania Department of Health Division of Acute and Ambulatory Care (Pensilvanya Sağlık Bakanlığı Akut ve Günübirlik Tedavi Dairesi)
Health & Welfare Building, Room 532
625 Forster Harrisburg, PA 17120-0701Şikayet Hattı: 1-800-254-5164
Çevrim içi şikayet formu: https://apps.health.pa.gov/dohforms/FacilityComplaint.aspx

The Joint Commission (Karma Komisyon)

The Joint Commission (Karma Komisyon), akredite veya sertifikalı bir sağlık kuruluşuyla ilgili bir endişenin veya şikayetin nasıl bildirileceğine ilişkin bir hasta bilgi hattı işletmektedir: 1-800-994-6610.

Yeni bir şikayet iletmek veya daha önce iletilen bir şikayeti güncellemek için The Joint Commission'ın (Karma Komisyon) çevrim içi gönderim formunun kullanılması tavsiye edilir. Bu formu ve form hakkındaki ayrıntılı açıklamaları jointcommission.org adresindeki The Joint Commission web sitesinde bulabilirsiniz. “Connect with Us” adlı bölüme gidin, “Report a Safety Concern” yazan kısma tıklayın ve ekranda gösterilen talimatları takip edin.

The Joint Commission ile posta yoluyla da iletişim kurabilirsiniz:

Office of Quality and Patient Safety
The Joint Commission
One Renaissance Boulevard
Oakbrook Terrace, Illinois 60181

Not: Şikayetlerinizi veya endişelerinizi faks veya e-posta yoluyla gönderme imkanı bulunmamaktadır.

Ayrımcılıkla veya vatandaşlık haklarıyla ilgili endişeleriniz için:

The U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights (ABD Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, Vatandaşlık Hakları Dairesi)

Çevrim içi şikayet bilgi kaynağı: Filing a Complaint (Şikayette Bulunma)| HHS.gov
Vatandaşlık hakları ile ilgili endişeler, şikayetler ve iddialar yazılı olarak posta, faks, e-posta yoluyla veya OCR Complaint Portal adresindeki Şikayet Portalı aracılığıyla iletilebilir.
Sorularınız varsa veya vatandaşlık hakları, din ve vicdan hürriyeti veya sağlık hizmetleri mahremiyeti ilgili şikayette bulunmak konusunda yardıma ihtiyacınız varsa ABD Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, Vatandaşlık Hakları Dairesine OCRMail@hhs.gov adresinden e-posta yollayabilir veya 1-800-368-1019 numaralı hattı arayabilir veya İşitme Engelliler Telekomünikasyon Cihazını kullanabilirsiniz: 1-800-537-7697.
Şikayetlerinizi e-posta ile gönderebilirsiniz: OCRComplaint@hhs.gov

Engellilerin ortama erişimi veya ortamda engelliler için yapılacak düzenlemelerle ilgili endişeler için:

The United States Department of Justice (ABD Adalet Bakanlığı)
950 Pennsylvania Avenue, NW
Civil Rights Division, Disability Rights Section–1425 NYAV
Washington, D.C., 20530
Telefon: 1-800-514-0301
Faks: 202-307-1197
Çevrim içi şikayet formunu şu adreste bulabilirsiniz: www.ada.gov/complaint

Hasta Sorumlulukları Beyannamesi

Hastaların güvenli ve kaliteli sağlık hizmeti alabilmeleri için hastaların ve kanunen yetkili kıldıkları temsilcilerinin University of Pennsylvania Health System (Pennsylvania Üniversitesi Sağlık Sistemi, UPHS) ve bu sağlık merkezinin politikalarına ve kurallarına göre hareket etmelerini talep ediyoruz.

Aşağıdaki hususlar konusunda sorumluluklarınızı yerine getirmenizi rica ediyoruz:

Etkili bir tıbbi tedavi alabilmeniz için mevcut şikayetleriniz ve sağlık hizmeti sağlayan kişi veya kuruluşun sizinle ilgilenirken bilmesi gereken rahatsızlıklar (ör. alerjiler), geçmiş hastalıklar, hastaneye yatışlar, ilaçlar, ön direktifler ve tıbbi geçmişiniz veya tedavinizle ilgili diğer konular hakkında doğru ve eksiksiz bilgi sağlamalısınız.
Sizden istenenlerin ve tıbbi talimatların gereklerini elinizden geldiğince yerine getirmeli ve sağlık merkezinin personeliyle iş birliği yapmalı ve sizden istenenler ve/veya prosedürler anlaşılır olmadığında sorular sormalısınız.
Takip edilecek adımları ve kişisel bakım konusundaki beklentileri anlayıp anlamadığınızı belirtmelisiniz.
Sağlık çalışanlarınızla uygun şekilde iletişim kuramadığınız takdirde, aile üyeleriniz veya tayin ettiğiniz bakım verenler/kanunen yetkili kıldığınız temsilciler, tedavinizin incelenmesi için mümkün olduğu ölçüde UPHS personelinin yanında bulunmalıdır.
Aynı gün içinde gerçekleştirilecek prosedürler sırasında güvenliğinizi sağlamak için size evinize kadar eşlik edecek sorumlu bir kişi belirlemelisiniz.
Bakımı reddettiğiniz veya bakım talimatlarına uymadığınız takdirde eylemlerinizin sorumluluğunu üstlenmelisiniz.
Sağlık merkezi içinde gürültünün, ziyaretçilerin ve kalabalığın kontrol altında tutulmasına yardımcı olmak için diğer hastalara ve sağlık personeline karşı düşünceli davranmalısınız.
Diğer kişilerin mallarına ve University of Pennsylvania Health System (Pensilvanya Üniversitesi Sağlık Sistemi, UPHS) mallarına saygılı olmalısınız. Tehdide, şiddete, hasta bakımının aksatılmasına veya diğer hastaların, ziyaretçilerin veya personelin taciz edilmesine müsamaha gösterilmeyecektir.
UPHS tesisleri içinde yasa dışı faaliyetlerden uzak durmalısınız. Yasa dışı fiillerin gerçekleşmesi halinde UPHS, durumu kolluk kuvvetlerine bildirebilir.
Size sağlık hizmeti veren kişi veya kuruluş tarafından reçete edilmemiş ve ilgili personel tarafından verilmeyen ilaçlar kullanmamalısınız. Bu yöndeki davranışlar, sizi iyileşme sürecinizi zorlaştırma veya tehlikeye atma riskiyle karşı karşıya bırakır.
Sağlık merkezini ziyaretiniz sırasında alkollü içecekler veya toksik maddeler kullanmamalısınız.
Sağlık merkezine ateşli silah ve/veya silahlar sokmamalısınız.
İzin almadan hiç kimsenin fotoğrafını çekmemeli ve/veya kaydını almamalısınız.
Başka kişilerin ırkı, şivesi, dini, cinsiyeti, cinsel kimliği, cinsel yönelimi veya diğer kişisel özellikleri hakkında rencide edici, saygısız veya ayrımcı yorumlarda bulunmamalısınız.
Sağlık merkezine değerli eşyalar getirmemelisiniz. Değerli eşyalarınızı yanınızda getirmeniz gerekiyorsa lütfen göz kulak olmaları için değerli eşyalarınızı ailenize/bakıcınıza/refakatçinize verin.
Sağlık merkezinin sigara yasağı politikasına uymalısınız.
Penn Medicine Hasta, Ziyaretçi ve Personel Davranış Kurallarına uymalısınız.
Üçüncü taraf ödeyiciler (sigorta şirketiniz) aracılığıyla sağlanan tüm hizmetlerin mali sorumluluğunu üstlenmeli veya sigorta poliçeleriniz tarafından karşılanmayan hizmetlerin ödenmesinden sorumlu olmalısınız.

Burada sağlık hizmeti almayı tercih ettiğiniz için Penn Medicine ekibi olarak size teşekkür ediyoruz. Size hizmet etmek ve ilgi göstermekten dolayı mutluluk duyuyoruz.

Liderlik Ekibi

Penn Digestive and Liver Health Center University City (Üniversite Yerleşkesi Penn Sindirim ve Karaciğer Sağlığı Merkezi), Penn Presbyterian Medical Center (Penn Presbiteryen Tıp Merkezi) çatısı altında bir sağlık merkezidir
Surgery Center at Penn Medicine University City (Üniversite Yerleşkesi Penn Medicine Cerrahi Merkezi), Penn Presbyterian Medical Center (Penn Presbiteryen Tıp Merkezi) çatısı altında bir sağlık merkezidir
Penn Medicine Radnor Surgery Center (Penn Medicine Radnor Cerrahi Merkezi), Hospital of the University of Pennsylvania (Pensilvanya Üniversitesi Hastanesi) çatısı altında bir sağlık merkezidir
Penn Medicine Radnor Surgery Center (Penn Medicine Radnor Cerrahi Merkezi), Hospital of the University of Pennsylvania (Pensilvanya Üniversitesi Hastanesi) çatısı altında bir sağlık merkezidir
The Hospital of the University of Pennsylvania Reproductive Surgical Facility (Pensilvanya Üniversitesi Hastanesi Üreme Cerrahisi Sağlık Merkezi)
The Endoscopy Center of The Pennsylvania Hospital (Pensilvanya Hastanesi Endoskopi Merkezi)
The Surgery Center of the Pennsylvania Hospital (Pensilvanya Hastanesi Cerrahi Merkezi)
Lancaster General Hospital Ambulatory Surgical Facility (Lancaster Genel Hastanesi Günübirlik Cerrahi Merkezi)
Physicians' Surgery Center Lancaster General Health (Lancaster Genel Sağlık Kompleksi Hekimlerin Cerrahi Merkezi)
Lancaster General Hospital (Lancaster Genel Hastanesi)

¹ Penn Medicine şu birimlerden oluşur: Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania and the University of Pennsylvania Health System (Pensilvanya Üniversitesi ve Pensilvanya Sağlık Sistemi Üniversitesi Perelman Tıp Fakültesi) ve bağlı ve yan kuruluşları; Hospital of the University of Pennsylvania (Pensilvanya Üniversitesi Hastanesi); Pennsylvania Hospital (Pensilvanya Hastanesi); Penn Presbyterian Medical Center (Penn Presbiteryen Tıp Merkezi); Chester County Hospital (Chester İlçe Hastanesi); Lancaster General Health (Lancaster Genel Sağlık Kompleksi); Lancaster General Hospital (Lancaster Genel Hastanesi); Lancaster General Medical Group (Lancaster Genel Tıp Grubu), The Heart Group of Lancaster General Health (Lancaster Genel Sağlık Kompleksi Kalp Grubu); Lancaster General Health–Columbia Center (Lancaster Genel Sağlık Kompleksi Columbia Merkezi); Penn Medicine Home Health Lancaster General Health (Penn Medicine Evde Sağlık Lancaster Genel Sağlık Kompleksi), Penn Medicine Princeton Health (Penn Medicine Princeton Sağlık Kompleksi), Penn Medicine Princeton Health Behavioral Health (Penn Medicine Princeton Sağlık Kompleksi Ruh Sağlığı Birimi); Penn Medicine Princeton Medicine Physicians (Penn Medicine Princeton Tıp Hekimleri); Penn Medicine Home Health Princeton Health (Penn Medicine Evde Sağlık Princeton Sağlık Kompleksi); Penn Medicine Hospice Princeton Health (Penn Medicine Darülaceze Princeton Sağlık Kompleksi); ve hepsi de ayrı şekilde ruhsata sahip Ambulatory Surgical Facilities (Gününirlik Cerrahi Merkezleri) veya Ambulatory Care Facilities (Günübirlik Bakım Merkezileri) ve Penn Medicine Radnor Surgery Facility, a facility of the Hospital of the University of Pennsylvania (Pensilvanya Üniversitesi çatısı altında bir sağlık merkezi olan Penn Medicine Radnor Cerrahi Merkezi); Hospital of the University of Pennsylvania Reproductive Surgical Facility (Pensilvanya Üniversitesi Hastanesi Üreme Cerrahisi Merkezi); The Surgery Center of Pennsylvania Hospital (Pensilvanya Hastanesi Cerrahi Merkezi); Endoscopy Center of Pennsylvania Hospital (Pensilvanya Hastanesi Endeskopi Merkezi); The Surgery Center at Penn Medicine University City, a facility of Penn Presbyterian Medical Center (Penn Presbiteryan Tıp Merkezi çatısı altında bir sağlık merkezi olan Üniversite Yerleşkesi Penn Medicine Cerrahi Merkezi); Penn Digestive and Liver Health Center University City, a facility of Penn Presbyterian Medical Center (Penn Presbiteryan Tıp Merkezi çatısı altında bir sağlık merkezi olan Üniversite Yerleşkesi Penn Sindirim Sistemi ve Karaciğer Sağlığı Merkezi); Penn Presbyterian Infusion Services, a facility of Penn Presbyterian Medical Center (Penn Presbiteryen Tıp Merkezi çatısı altında bir sağlık merkezi olan Penn Presbiteryen İnfüzyon Servisi); Penn Radiology Cherry Hill (Penn Cherry Hill Radyoloji); Physician's Surgery Center Lancaster General, LLC (Lancaster Genel LLC Hekimlerin Cerrahi Merkezi); The Lancaster General Hospital Ambulatory Surgical Facility (Lancaster Genel Hastanesi Günübirlik Cerrahi Merkezi); Princeton Endoscopy Center LLC (Princeton Endoskopi Merkezi LLC) ve Clinical Practices of the University of Pennsylvania (Pensilvanya Üniversitesi Klinik Uzmanları); Clinical Care Associates (Klinik Bakım Ortakları); Penn Medicine Medical Group (Penn Medicine Tıp Grubu); Good Shepherd Penn Partners (Good Shepherd Penn Ortakları), Clinical Health Care Associates of New Jersey (New Jersey Klinik Sağlık Bakım Ortakları), Ambulatory Surgery Center Monroe.

Read the Ambulatory Surgical Facility Patient Bill of Rights in English.