HIPAA ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အလေ့အကျင့်များ သတိပေးချက်

iيوضح هذا الإشعار كيفية استخدام معلومات المرضى الطبية والإفصاح عنها، وكيفية وصولهم إليها. يُرجى مراجعته بعناية.

သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကတိကဝတ်ပြုပါသည်။

သင်နှင့် သင့်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များသည် အလွန်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူနာများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအား ကာကွယ်ရန် ကြိုးစားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လူနာများ၏ အကာအကွယ်ပေးထားသော ကျန်းမာရေးအချက်အလက် ("PHI") ၏ လျှို့ဝှက်လုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါသည်။ PHI နှင့်စပ်လျဉ်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်တာဝန်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအလေ့အကျင့်များကို အသိပေးရန်နှင့် လက်ရှိအသက်ဝင်နေသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအလေ့အကျင့်များသတိပေးချက်၏စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ ဤသတိပေးချက်၏စည်းကမ်းချက်များကိုပြောင်းလဲရန်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ထိန်းသိမ်းထားသော PHI အားလုံးအတွက်ထိရောက်သောသတိပေးချက်အသစ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန်ကျွန်ုပ်တို့လက်ဝယ်ရှိပါသည်။

ဤသတိပေးချက်သည် မည်သူနှင့်သက်ဆိုင်သနည်း။

Pennsylvania တက္ကသိုလ်ရှိ Perelman ဆေးကျောင်းနှင့် Pennsylvania တက္ကသိုလ် ကျန်းမာရေးစနစ်နှင့် Pennsylvania တက္ကသိုလ်၏ ဆေးရုံ၊ Lancaster အထွေထွေကျန်းမာရေးအုပ်စု၊ Lancaster အထွေထွေကျန်းမာရေးအဖွဲ့၊ Chester County ဆေးရုံ၊ Lancaster အထွေထွေကျန်းမာရေးအုပ်စု၊ Chester County ဆေးရုံ၊ Lancaster အထွေထွေကျန်းမာရေးအုပ်စု၊ ချက်စတာကောင်တီဆေးရုံ၊ Lancaster General Health Group၊ Lancaster အထွေထွေကျန်းမာရေး၊ Lancaster အထွေထွေကျန်းမာရေး - ကိုလံဘီယာစင်တာ၊ Penn ဆေးပညာနေအိမ် ကျန်းမာရေး Lancaster အထွေထွေကျန်းမာရေး၊ Penn ဆေးပညာ Princeton ကျန်းမာရေး၊ Penn ဆေးပညာ Princeton ကျန်းမာရေး အပြုအမူကျန်းမာရေး၊ Penn Medicine Princeton ဆေးသမားတော်များ၊ Penn Medicine Home ကျန်းမာရေး Princeton ကျန်းမာရေး၊ Penn Medicine Hospice Princeton ကျန်းမာရေး၊ Pennsylvania တက္ကသိုလ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဆေးခန်း၊ Rehabil GS New Jersey ၏ တွဲဖက်၊ Presbyterian Center for Continuing Care၊ နှင့် Penn Medicine at Home ဤသတိပေးချက်သည် သမားတော်များ၊ လိုင်စင်ရ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့် Penn Medicine ပိုင်နှင့် လည်ပတ်နေသော စောင့်ရှောက်မှုဆက်တင်များတွင် လူနာများကို ကြည့်ရှုကုသပေးနေသည့် သင်တန်းသားများနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဤသတိပေးချက်သည် ၎င်းတို့၏ ပုဂ္ဂလိက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာရုံးများတွင် အလုပ်မရှိသော Penn Medicine ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။

လူနာစောင့်ရှောက်မှု၊ ပညာရေးနှင့် သုတေသနအလေ့အကျင့်များမှတစ်ဆင့် ခေတ်မီသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ရာတွင် ထူးချွန်ရန် ကတိပြုပါသည်။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်မှာ ဤမစ်ရှင်ကိုတိုးတက်စေရန် သင်၏ကျန်းမာရေးအချက်အလက်ကို မည်သို့အသုံးပြုမည်ကို ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။

ခွင့်ပြုချက်မလိုအပ်သော သင်၏ကာကွယ်ထားသော ကျန်းမာရေးအချက်အလက်ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်း။

ကုသမှု။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်၏စောင့်ရှောက်မှုတွင်ပါ၀င်သော ဆရာဝန်များ၊ သူနာပြုများနှင့် အခြားဝန်ထမ်းများသည် သင်၏စောင့်ရှောက်မှုကိုညှိနှိုင်းရန် သို့မဟုတ် သင့်အတွက် ကုသမှုသင်တန်းတစ်ခုစီစဉ်ရန် သင်၏ PHI ကိုအသုံးပြုကာ ထုတ်ဖော်ပြသမည်ဖြစ်သည်။

ငွေပေးချေမှု။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင့်အား ပေးဆောင်သော ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ငွေပေးချေမှု စီစဉ်ရန် သင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ကုသမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို သင့်အာမခံကုမ္ပဏီထံ ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။

ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်းများ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေတောင်းခံခြင်း သို့မဟုတ် စကားပြန်ပံ့ပိုးမှုအတွက် သင်၏ PHI ကို ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။ ပေးထားသော ကုသမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အကဲဖြတ်ရန် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် သင်၏ PHI ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဆရာဝန်များ၊ သူနာပြုများ၊ နည်းပညာရှင်များ၊ ဆေးကျောင်းသား၊ နေထိုင်သူများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် အခြားသူများထံ ပညာရေးနှင့် လေ့ကျင့်ရေးရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင်၏ PHI ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။

ကျန်းမာရေး သတင်းအချက်အလက် ဖလှယ်မှုများ။ ကျန်းမာရေး သတင်းအချက်အလက် ဖလှယ်မှုများ (HIEs) များ အပါအဝင် လူနာအချက်အလက်များကို အီလက်ထရွန်းနစ် မျှဝေမှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် ကနဦးလုပ်ဆောင်မှုများတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပါဝင်ပါသည်။ HIEs များတွင် ကုသမှု၊ ငွေပေးချေမှုနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်းများအတွက် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် HIE အဖွဲ့ဝင်များအကြား ညှိနှိုင်းထားသော အချက်အလက်မျှဝေခြင်း ပါဝင်သည်။ ၎င်း၏ HIE လှုပ်ရှားမှုများမှတစ်ဆင့် Penn Medicine ၏ အချက်အလက်မျှဝေခြင်းမှ သင် ရှောင်ဖယ်နိုင်ပါသည်။ သင်ဖယ်ထုတ်လိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လူနာ/ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုများ တွဲဖက်နှင့် စကားပြောပါ သို့မဟုတ် အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်း Penn Medicine ကိုယ်ရေးကိုယ်တာရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျန်းမာရေး သတင်းအချက်အလက်ဖလှယ်မှုများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ Facility လမ်းညွှန်။ သင့်အမည်၊ အခန်းနံပါတ်၊ အထွေထွေအခြေအနေနှင့် သင်ဆန္ဒရှိလျှင် သင်၏ဘာသာရေးဆက်နွယ်မှုစာရင်းကို ဖော်ပြသည့် အတွင်းလူနာလမ်းညွှန်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါသည်။ သင့်အချက်အလက်ကို ဤလမ်းညွှန်မှ ဖယ်ထုတ်ရန် သင်ရွေးချယ်မထားပါက၊ အချက်အလက် (ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုမှလွဲ၍) သင့်အား အမည်ဖြင့် တောင်းဆိုသူတိုင်းအား ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။ မင်းရဲ့ဘာသာရေးဆက်နွယ်မှုအပါအဝင် ဒီအချက်အလက်ကို ဘုန်းကြီးတွေရဲ့ နာမည်နဲ့ မတောင်းရင်တောင်မှ ပေးနိုင်ပါတယ်။ သင့်အချက်အလက်ကို ဤလမ်းညွှန်ချက်မှ ဖယ်ထုတ်လိုပါက၊ သင်၏ လူနာ/ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု တွဲဖက်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

သင့်စောင့်ရှောက်မှုတွင် ပါ၀င်နေသူများအတွက်။ သင်မကန့်ကွက် သရွေ့ ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ စောင့်ရှောက်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေပါက သို့မဟုတ် သင့်စောင့်ရှောက်မှုအတွက် ပေးဆောင်ပါက သင်၏ PHI ကို မိသားစုဝင်တစ်ဦး သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးထံ ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။ အလားတူ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏အထွေထွေအခြေအနေ သို့မဟုတ် တည်နေရာကို စောင့်ရှောက်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးထံ အသိပေးချက်ညှိနှိုင်းရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကယ်ဆယ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို ကူညီရန် ကန့်သတ်ထားသော PHI ကို ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။

ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်း။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းအတွက် လှူဒါန်းရန် သင့်ထံ အချိန်အခါမရွေး ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ ဤဆက်သွယ်မှုများကို လက်ခံရယူခြင်းမှ ဖယ်လိုပါက Penn Medicine Development သို့ ဆက်သွယ်ပါ

သင်နှင့်ဆက်သွယ်ခြင်း။ ချိန်းဆိုမှုများ၊ သင်၏စောင့်ရှောက်မှု၊ ကုသမှုရွေးချယ်မှုများနှင့် အခြားကျန်းမာရေးဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများ၊ သင်၏စောင့်ရှောက်မှုအတွက် ငွေပေးချေမှုနှင့် သုတေသနတွင်ပါဝင်ရန် အခွင့်အလမ်းများအပါအဝင် အရေးကြီးသောအကြောင်းအရာအများအပြားနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်နှင့်ဆက်သွယ်ရန်အတွက် သင်၏ PHI ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဤသုတေသနပြုမှုဖြန့်ဝေမှုကို University of Pennsylvania Institutional Review Board (IRB) နှင့်/သို့မဟုတ် IRB of Record၊ အောက်ဖော်ပြပါ သုတေသနကဏ္ဍတွင် ကြည့်ပါ။

ဆက်သွယ်မှုများကို အဆင်ပြေစွာနှင့် လုံခြုံစွာ ပေးပို့ရန်နှင့် လက်ခံရန် ကျွန်ုပ်တို့၏လူနာပေါ်တယ်တွင် စာရင်းသွင်းရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ လူနာပေါ်တယ်သည် www.MyPennMedicine.org သို့မဟုတ် LGH၊ www.MyLGHealth.org အတွက်ဖြစ်သည်

ဤဆက်သွယ်ရေးများအတွက် စာသားမက်ဆေ့ခ်ျမှတဆင့် အပါအဝင် သင်ပေးဆောင်သော အီးမေးလ်၊ ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် လိပ်စာတို့တွင်လည်း သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက် ပြောင်းလဲပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးရန် အရေးကြီးပါသည်။ စာတိုပေးပို့ခြင်းနှင့် အီးမေးလ်သည် 100% မလုံခြုံပါ။ စာသားမက်ဆေ့ခ်ျများနှင့်ပတ်သက်၍၊ မက်ဆေ့ချ်နှင့် ဒေတာနှုန်းထားများ သက်ရောက် နိုင်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားထားပါက သင်သည် ရွေးချယ်ရန် အခွင့်အရေးရှိမည်ဖြစ်သည်။

သုတေသန။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သုတေသနအတွက် တည်ဆဲဥပဒေဖြင့် ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း သင်၏ PHI ကို အသုံးပြုပြီး ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် Pennsylvania University of Pennsylvania IRB မှ သင်၏ခွင့်ပြုချက်နှင့်/သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်မှုဖြင့်၊ လူသားဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသန၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေးနှင့် ဘေးကင်းမှုကို ကာကွယ်ပေးသည့် ကော်မတီများဖြစ်သည်။

ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာတစ်ခုအနေဖြင့် Penn Medicine သည် သုတေသနကို ပံ့ပိုးပေးကာ အချို့သော သုတေသနလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ရန် သင့်အား ဖိတ်ကြားနိုင်ပါသည်။ သုတေသန ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင် မဆက်သွယ်လိုပါက သင့်လူနာ/ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှုများ တွဲဖက် သို့မဟုတ် LGH အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ LG Health Research Institute ကို ဆက်သွယ်ပါ။ ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင်၊ သုတေသနနှင့်ဆက်စပ်သော ဖြန့်ဝေမှုများကို တားဆီးရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောအားထုတ်မှုများကို အသုံးပြုပါမည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သုတေသနရည်ရွယ်ချက်အတွက် Penn Medicine သည် သင်၏ PHI ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေနိုင်ပြီး သင်၏စောင့်ရှောက်မှုပေးသူများသည် သင်နှင့် သုတေသနပြုဆွေးနွေးနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ။ တစ်ခါတစ်ရံတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေပေးချေမှု/ငွေပေးချေမှုလုပ်ငန်းများနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်းများကို ကူညီပေးသည့် Penn Medicine ပြင်ပရှိ လူများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများထံသို့ သင်၏ PHI ကို ထုတ်ဖော်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင့် PHI ကို သင့်လျော်စွာ ကာကွယ်ရန် ဤလုပ်ငန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ကန်ထရိုက်တာများကို ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါသည်။

အခြားအသုံးပြုမှုနှင့် ထုတ်ဖော်မှုများ။ သင့်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သင်၏ PHI ၏ အချို့သောအသုံးပြုမှုနှင့် ထုတ်ဖော်မှုများပြုလုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားနိုင်သည် သို့မဟုတ် လိုအပ်ပါသည်။ ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီပါက သင်၏ PHI ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပြန်နိုင်သည်-

  • ဥပဒေအရ လိုအပ်သော မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို၊
  • လိုအပ်သော ရောဂါ၊ ဒဏ်ရာ၊ မွေးဖွားမှုနှင့် သေဆုံးမှု၊ လိုအပ်သော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများအတွက်၊ ဆိုးရွားသော ဖြစ်ရပ်များကို သတင်းပို့ရန် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သော အစီရင်ခံခြင်းအပါအဝင် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများအတွက်၊
  • ကလေး/သက်ကြီး အရွယ်ရောက်ပြီးသူများ အလွဲသုံးစားပြုမှု သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုမှု သံသယရှိပါက အစိုးရအေဂျင်စီများသို့ သင်သည် အလွဲသုံးစားလုပ်မှု၊ လျစ်လျူရှုမှု သို့မဟုတ် အိမ်အကူများ၏ သားကောင်ဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါက သင့် PHI ကို အစိုးရအေဂျင်စီများသို့လည်း ထုတ်ပြန်နိုင်ပါသည်။
  • လုပ်ငန်းခွင်ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ၎င်းတို့၏တောင်းဆိုချက်အရ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသည့်အခါ သင့်အလုပ်ရှင်ထံ၊
  • စာရင်းစစ်၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊ စစ်ဆေးမှုများနှင့် ဆက်စပ်ကြီးကြပ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ဆောင်ရွက်နေသော အစိုးရ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှု အေဂျင်စီထံသို့
  • လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အများသူငှာအတွက် ပြင်းထန်ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ခြိမ်းခြောက်မှုကို တားဆီးရန်ကဲ့သို့သော အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင်၊
  • တရားရုံး သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်၊ ဆင့်ခေါ်စာ သို့မဟုတ် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတောင်းဆိုမှုဖြင့် လိုအပ်ပါက၊
  • တရားခံများ၊ တရားခံပြေး သို့မဟုတ် သက်သေများ သို့မဟုတ် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခံရသူများကို ဖော်ထုတ်ရန် သို့မဟုတ် ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ဥပဒေအရာရှိများအပါအဝင် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်၊
  • အစစ်ဆေးခံ၊ ဆေးစစ်သူများနှင့် နာရေးကူညီမှုဒါရိုက်တာများသို့
  • လိုအပ်ပါက ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ သို့မဟုတ် တစ်ရှူး လှူဒါန်းခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးကုသရန် စီစဉ်ပါ။
  • အမျိုးသားလုံခြုံရေး၊ ထောက်လှမ်းရေး သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ပေးရေးလုပ်ငန်းများအတွက်
  • သင့်အလုပ်သမားများ၏ လျော်ကြေးခံစားခွင့်များနှင့် သက်ဆိုင်သော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်

လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော ခွင့်ပြုချက်အပေါ် အခြေခံ၍ သင်၏ကာကွယ်ထားသော ကျန်းမာရေးအချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်း။

အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခွင့်ပြုသည့်ပုံစံကို သင်လက်မှတ်မထိုးပါက သင့် PHI ကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းမှလွဲ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခြင်းမပြုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို မှီခိုထားပြီးဖြစ်သည့်အတိုင်းအတာမှလွဲ၍ စာဖြင့်ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက်ကို ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။

အချို့သောအခြေအနေများတွင်၊ သင်၏ PHI ၏အသုံးပြုမှုနှင့် ထုတ်ဖော်မှုများအတွက် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော ခွင့်ပြုချက်ဖောင်တစ်ခု လိုအပ်သည်၊ အပါအဝင်၊

  • အများဆုံးအသုံးပြုမှုနှင့် စိတ်ကုထုံးမှတ်စုများ ထုတ်ဖော်ခြင်း။
  • စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုမှုနှင့် ထုတ်ဖော်မှုများ
  • PHI အရောင်းအ၀ယ်ပြုလုပ်သည့် ထုတ်ဖော်ချက်များ
  • အချို့သော သုတေသနလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက် အသုံးပြုခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်း။
  • ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဥပဒေရဲ့ လိုအပ်ချက်အရ။ မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲမှု ချို့ယွင်းမှုနှင့် စိတ်ကျန်းမာရေး ကုသမှုမှတ်တမ်းများအပြင် ကျွန်ုပ်တို့မှ ထိန်းသိမ်းထားသည့် HIV ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ၏ လျှို့ဝှက်ထားမှုကို ပြည်နယ်နှင့်/သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ်ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများက အထူးကာကွယ်ထားသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ သင်သည် စာဖြင့်ရေးသားခွင့်ပြုထားခြင်းမရှိပါက၊ ထုတ်ဖော်ချက်ကို တရားရုံးအမိန့် သို့မဟုတ် အခြားကန့်သတ်ထားသော အခြေအနေများတွင် ခွင့်ပြုထားခြင်းမရှိပါက အဆိုပါအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ထုတ်ဖော်မည်မဟုတ်ပါ။

မင်းရဲ့အခွင့်အရေး

သင်၏ PHI သို့ဝင်ရောက်ခွင့်။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ထိန်းသိမ်းထားသည့် အချို့သော PHI ၏ စာရွက် သို့မဟုတ် အီလက်ထရွန်နစ်မိတ္တူများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးနိုင်သည်။ www.MyPennMedicine.org သို့မဟုတ် LGH, www.MyLGHealth.org ဖြစ်သည့် လူနာပေါ်တယ်ကို အသုံးပြု၍ အခကြေးငွေမယူဘဲ သင့်ကျန်းမာရေးအချက်အလက် အများအပြားကို အလွယ်တကူ ရယူနိုင်ပါသည်။ HIMRequests@uphs.upenn.edu တွင် ဆက်သွယ်နိုင်သည့် ကျန်းမာရေး သတင်းအချက်အလက် စီမံခန့်ခွဲမှုဌာနမှတဆင့် သင့်အချက်အလက်များကို သင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် ။ ဖယ်ဒရယ်နှင့် ပြည်နယ်ဥပဒေများအရ သတ်မှတ်အခကြေးငွေနှင့်အညီ၊ သင်၏ ဆေးမှတ်တမ်းမိတ္တူအတွက် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ခံမည်ဖြစ်ပါသည်။

သင်၏ PHI အတွက် ပြင်ဆင်ချက်များ။ မှားယွင်းခြင်း သို့မဟုတ် မပြည့်စုံဟု သင်ထင်မြင်ယူဆသော သင့်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ထိန်းသိမ်းထားသော အချို့သော PHI သို့ ပြင်ဆင်ချက် သို့မဟုတ် အပြောင်းအလဲများ တောင်းဆိုနိုင်သည်။ အပြောင်းအလဲအတွက် တောင်းဆိုချက်အားလုံးသည် စာဖြင့်ရေးသားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်စားလှယ်မှ လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး တောင်းဆိုမှုအတွက် အကြောင်းပြချက်များကို ဖော်ပြပါ။ ပြင်ဆင်ချက်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ပါက၊ အပြောင်းအလဲနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်မိတ္တူများရှိသည့် အခြားသူများကိုလည်း အကြောင်းကြားနိုင်ပါသည်။ သင့်တောင်းဆိုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံလျှင်ပင် သင့်ဆေးမှတ်တမ်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီးသော အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖျက်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

သင်၏ PHI ၏ထုတ်ဖော်မှုများအတွက်စာရင်းအင်း။ တည်ဆဲဥပဒေနှင့်အညီ၊ သင်၏ PHI ၏ ကျွန်ုပ်တို့မှထုတ်ပြန်သည့် အချို့သောထုတ်ပြန်ချက်များကို စာရင်းပြုစုရန်အတွက် သင်တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ဤတောင်းဆိုချက်ကို သင် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်စားလှယ်မှ စာဖြင့်ရေးသားပြီး လက်မှတ်ရေးထိုးရပါမည်။ ၎င်းတွင် ကုသမှု၊ ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများအတွက် သို့မဟုတ် အချို့သော ကန့်သတ်ခြွင်းချက်များအတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် ထုတ်ဖော်မှုများ မပါဝင်ပါ။ စာရင်းအင်းတစ်ခုတွင် တောင်းဆိုသည့်နေ့မတိုင်မီ ခြောက်နှစ်အတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့သော ထုတ်ဖော်ချက်များ ပါဝင်သည်။

သင်၏ PHI ၏အသုံးပြုမှုနှင့်ထုတ်ဖော်မှုအပေါ်ကန့်သတ်ချက်များ။ ကုသမှု၊ ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်းများအတွက် သင်၏ PHI ၏ အချို့သောအသုံးပြုမှုနှင့် ထုတ်ဖော်မှုများအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူရန် မလိုအပ်သော်လည်း သင့်လျော်သော တောင်းဆိုမှုများကို အလျဉ်းသင့်သည့်အခါ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါမည်။

ကျန်းမာရေးအစီအစဥ်များအား ထုတ်ဖော်ခြင်းအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ။ သင်၏ကျန်းမာရေးအစီအစဉ်သို့ သင်၏ PHI ၏ဖော်ပြချက်အချို့အပေါ် ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု တောင်းဆိုနိုင်သည်။ တောင်းဆိုမှုအရ ဝန်ဆောင်မှုများကို အပြည့်အ၀ပေးဆောင်သည့်အခါမှသာ အဆိုပါတောင်းဆိုချက်များကို လေးစားလိုက်နာရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုသို့သောတောင်းဆိုမှုများကို စာဖြင့်ရေးသားပြီး ကန့်သတ်ချက်သက်ရောက်မည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရပါမည်။

လျှို့ဝှက်ဆက်သွယ်ရေး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားနည်းလမ်းများ သို့မဟုတ် အခြားနေရာများတွင် သင်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော တောင်းဆိုမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေပါမည်။ သင်တောင်းဆိုချက်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေလိုသော ဌာနတစ်ခုစီသို့ အဆိုပါလျှို့ဝှက်ဆက်သွယ်ချက်ကို စာဖြင့်တောင်းဆိုရမည်။

ချိုးဖောက်မှု အသိပေးချက်။ သင့်အား လုံခြုံမှုမရှိသော PHI ကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိသောနှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲ ဖောက်ဖျက်မှုတွေ့ရှိပြီးနောက် ရက် 60 ထက် နောက်မကျစေဘဲ သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာဖြင့်အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။

နောက်ထပ်အချက်အလက်များ

မကျေနပ်။ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါက Penn Medicine ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရာရှိချုပ်၊ စာရင်းစစ်၊ လိုက်နာမှုနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာရုံး၊ စိန့်လီယိုနာ့ဒ်တရားရုံး၊ 3819 Chestnut Street၊ Suite 214၊ Philadelphia၊ PA 19104 သို့ တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။

ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ အမေရိကန်ကျန်းမာရေးနှင့် လူသားဝန်ဆောင်မှုဌာန၏ အတွင်းရေးမှူးထံသို့လည်း တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။

တိုင်ကြားချက်တစ်စောင်ကို စာဖြင့်ရေးသားရမည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆောင်သည့် စောင့်ရှောက်မှုအရည်အသွေးကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။

နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်။ သင့်တွင် ဤသတိပေးချက်နှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ Penn Medicine ကိုယ်ရေးကိုယ်တာရုံး 215-573-4492 သို့မဟုတ် privacy@uphs.upenn.edu သို့ ဆက်သွယ်ပါ

ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာအလေ့အကျင့်များဆိုင်ရာ သတိပေးချက်သည် 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1 ရက်နေ့တွင် အကျုံးဝင်ပါသည်။

Read the HIPAA notice of Privacy Practices in English.

Follow us