ለእርስዎ ግላዊነት ቁርጠኞች ነን
ስለእርስዎ እና ስለ ጤናዎ መረጃ በጣም ግላዊ መሆኑን እንረዳለን። የታካሚዎቻችንን ግላዊነት ለመጠበቅ እንጥራለን። የታካሚዎቻችንን የተጠበቀ የጤና መረጃ ("PHI") ግላዊነት እንድንጠብቅ በህግ እንገደዳለን። እንዲሁም PHIን በተመለከተ ህጋዊ ተግባሮቻችንን እና የግላዊነት ተግባሮቻችንን ማሳሰቢያ መስጠት እና አሁን በስራ ላይ ያለውን የግላዊነት ተግባራት ማስታወቂያ ማክበር አለብን። የዚህን ማስታወቂያ ውሎች የመቀየር እና አዲስ ማስታወቂያ ለያዝናቸው PHI ሁሉ ውጤታማ የማድረግ መብታችን የተጠበቀ ነው።
ይህ ማስታወቂያ ለማን ተፈጻሚ ይሆናል።
የዚህ ማስታወቂያ ውሎች በፔን ሜዲስን ላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ በፔንስልቬንያ ዩኒቨርሲቲ የፔሬልማን የህክምና ትምህርት ቤት እና የፔንስልቬንያ የጤና ስርዓት እና አጋሮቹ እና አጋሮቹ፣ የፔንስልቬንያ ሆስፒታል ሆስፒታል፣ ፔን ፕሬስባይቴሪያን ሜዲካል ሴንተር፣ ቼስተር ካውንቲ ሆስፒታል፣ ላንካስተር አጠቃላይ ጤና፣ ላንካስተር አጠቃላይ ሆስፒታል፣ ላንካስተር አጠቃላይ ጤና ቡድን፣ ላንካስተር አጠቃላይ ጤና ቡድን፣ ላንካስተር አጠቃላይ ጤና ቡድን፣ ላንካስተር አጠቃላይ ጤና ቡድን ኮሎምቢያ ሴንተር፣ ፔን ሜዲስን የቤት ጤና ላንካስተር አጠቃላይ ጤና፣ ፔን ሜዲስን ፕሪንስተን ሄልዝ፣ ፔን ሜዲስን የፕሪንስተን ጤና ባህሪ ጤና፣ ፔን ሜዲካል የፕሪንስተን ህክምና ሀኪሞች፣ ፔን ሜዲስን የቤት ጤና ፕሪንስተን ጤና፣ ፔን ሜዲስን ሆስፒስ ፕሪንስተን ጤና፣ የፔንስልቬንያ ዩኒቨርሲቲ ክሊኒካዊ ልምምዶች፣ የክሊኒካል እንክብካቤ ተባባሪዎች፣ የጂ.ኤስ.ፒ.ፒ ማገገሚያ፣ ክሊኒካል ኒው ጀርሲ እንክብካቤ፣ ክሊኒካል ኒው ጀርሲ እንክብካቤ ፔን መድሃኒት በቤት ውስጥ. ይህ ማስታወቂያ በፔን መድሀኒት ባለቤትነት የተያዘ እና የሚሰራ የእንክብካቤ መስጫ ቦታዎች ላይ ህመምተኞችን ለማየት እና ለማከም ሀኪሞቹን፣ ፍቃድ ያላቸው ባለሙያዎችን፣ ሰራተኞችን፣ በጎ ፈቃደኞችን እና ሰልጣኞችን ይመለከታል። ይህ ማስታወቂያ በግል የህክምና ቢሮዎቻቸው ውስጥ ተቀጥረ ላልሆኑ የፔን ህክምና አገልግሎት አቅራቢዎች አይተገበርም።
በታካሚ እንክብካቤ፣ በትምህርት እና በምርምር ልምምዶች ዘመናዊ የጤና አጠባበቅ አገልግሎቶችን ለመስጠት የላቀ ደረጃ ላይ ደርሰናል። ይህን ተልዕኮ ለማራመድ የጤና መረጃዎ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል እና እንደሚገለጽ ከዚህ በታች ቀርቧል።
ፍቃድ የማይጠይቁ የተጠበቀውን የጤና መረጃዎን ይጠቀማል እና ይፋ ያደርጋል
ሕክምና. ለምሳሌ፣ ዶክተሮች፣ ነርሶች እና ሌሎች በእርስዎ እንክብካቤ ውስጥ የሚሳተፉ ሰራተኞች የእርስዎን እንክብካቤ ለማስተባበር ወይም ለእርስዎ የህክምና መንገድ ለማቀድ የእርስዎን PHI ይጠቀሙ እና ይፋ ያደርጋሉ።
ክፍያ. ለምሳሌ፣ ለሚያቀርቡልዎት አገልግሎቶች ክፍያ ለማቀናጀት የእርስዎን የህክምና ሂደቶች እና ህክምናን በተመለከተ መረጃ ለኢንሹራንስ ኩባንያዎ ልንገልጽ እንችላለን።
የጤና እንክብካቤ ስራዎች. ለምሳሌ፣ ለሂሳብ አከፋፈል ወይም ለአስተርጓሚ ድጋፍ የእርስዎን PHI ልንገልጽ እንችላለን። የሚሰጡትን ህክምና እና አገልግሎቶች ግምገማ ለማካሄድ ወይም የሰራተኞችን አፈጻጸም ለመገምገም የእርስዎን PHI ልንጠቀም እንችላለን። የእርስዎን PHI ለትምህርት እና ስልጠና ዓላማዎች ለዶክተሮች፣ ነርሶች፣ ቴክኒሻኖች፣ የህክምና ተማሪዎች፣ ነዋሪዎች፣ ባልደረቦች እና ሌሎች ልንገልጽ እንችላለን።
የጤና መረጃ ልውውጦች. የጤና መረጃ ልውውጦችን (HIEs)ን ጨምሮ የታካሚ መረጃን በኤሌክትሮኒካዊ መጋራት ለማመቻቸት በሚደረጉ እንቅስቃሴዎች እንሳተፋለን። HIEs ለህክምና፣ ለክፍያ እና ለጤና እንክብካቤ ስራዎች በHIE አባላት መካከል የተቀናጀ የመረጃ መጋራትን ያካትታሉ። በHIE ተግባራቶቹ አማካኝነት ከፔን ሜዲሲን መረጃ መጋራት መርጠው መውጣት ይችላሉ። መርጠው መውጣት ከፈለጉ፣ እባክዎን ከታካሚዎ/የደንበኛ አገልግሎት ተባባሪዎ ጋር ይነጋገሩ ወይም ከዚህ በታች እንደተገለጸው የፔን መድኃኒት ግላዊነት ቢሮን ያነጋግሩ። ስለ ጤና መረጃ ልውውጦች የበለጠ ይረዱ።
የእኛ ፋሲሊቲ ማውጫ። የእርስዎን ስም፣ የክፍል ቁጥር፣ አጠቃላይ ሁኔታ እና ከፈለጉ፣ የሃይማኖት ዝምድናዎን የሚዘረዝር የታካሚ መታከሚያ መዝገብ ለመያዝ መረጃን እንጠቀማለን። መረጃዎን ከዚህ ማውጫ እንዲገለሉ ካልመረጡ በስተቀር፣ መረጃው (ከሀይማኖት ግንኙነት በስተቀር) በስምዎ በመጠየቅ ለሚጠይቅ ለማንኛውም ሰው ሊገለጽ ይችላል። ይህ መረጃ፣ የአንተን የሃይማኖት አባልነት ጨምሮ፣ በስምህ ባይጠይቁህም ለካህናቱ አባላት ሊሰጥ ይችላል። መረጃዎን ከዚህ ማውጫ እንዲገለሉ ከፈለጉ፣ እባክዎን የታካሚዎን/የደንበኛ አገልግሎት አጋርዎን ያግኙ።
በእርስዎ እንክብካቤ ውስጥ ለተሳተፉ ሰዎች። እርስዎ እስካልተቃወሙ ድረስ ፣ በሙያዊ ዳኝነትዎ መሰረት፣ በእርስዎ እንክብካቤ ውስጥ ከተሳተፉ ወይም ለእንክብካቤዎ የሚከፍሉ ከሆነ PHIዎን ለቤተሰብ አባል ወይም ለሌላ ሰው ልንገልጽ እንችላለን። በተመሳሳይ፣ ለአጠቃላይ ሁኔታዎ ወይም አካባቢዎ እንክብካቤ ኃላፊነት ላለው ሰው ማሳወቂያን ለማስተባበር ዓላማ በአደጋ ጊዜ እርዳታ ጥረቶችን ለመርዳት ስልጣን ላለው አካል የተወሰነ PHI ን ልንገልጽ እንችላለን።
የገንዘብ ማሰባሰብ. በእኛ ስም ለሚደረገው የገንዘብ ማሰባሰብ ጥረት ለመለገስ አንዳንድ ጊዜ ልናገኝህ እንችላለን። እነዚህን ግንኙነቶች ከመቀበል መርጠው ለመውጣት ከፈለጉ ፔን ሜዲካል ልማትን ያነጋግሩ ።
ከእርስዎ ጋር መግባባት. የእርስዎን PHI እንጠቀማለን ስለ ቀጠሮዎች፣ ስለእርስዎ እንክብካቤ፣ የሕክምና አማራጮች እና ሌሎች ከጤና ጋር የተያያዙ አገልግሎቶች መረጃን፣ ለእርስዎ እንክብካቤ ክፍያ እና በምርምር ውስጥ የመሳተፍ እድሎችን ጨምሮ ስለተወሰኑ ጠቃሚ ርዕሰ ጉዳዮች ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር ይህ የጥናት አገልግሎት በፔንስልቬንያ ዩኒቨርሲቲ የተቋማዊ ግምገማ ቦርድ (IRB) እና/ወይም የአይአርቢ ኦፍ ሪከርድ የተፈቀደ ከሆነ ከዚህ በታች ያለውን የምርምር ክፍል ይመልከቱ።
በተመቻቸ እና ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ግንኙነቶችን ለመላክ እና ለመቀበል እና እርስዎን እንዴት እንደምናገኝ ምርጫዎትን እንዲያካፍሉ ለታካሚ ፖርታል እንዲመዘገቡ እናሳስባለን። የታካሚው ፖርታል www.MyPennMedicine.org ወይም ለ LGH፣ www.MyLGHealth.org ነው ።
ለእነዚህ ግንኙነቶች በጽሑፍ መልእክት ጨምሮ በሚያቀርቡት ኢሜል፣ ስልክ ቁጥር ወይም አድራሻ ልናገኝዎ እንችላለን። የእውቂያ መረጃዎ ከተቀየረ፣ ለእኛ ማሳወቅዎ አስፈላጊ ነው። የጽሑፍ መልእክት እና ኢሜል 100% አስተማማኝ አይደሉም። የጽሑፍ መልእክቶችን በተመለከተ፣ እባክዎን የመልእክት እና የውሂብ ተመኖች ሊኖሩ እንደሚችሉ እና መርጠው የመውጣት እድል እንደሚኖርዎት ልብ ይበሉ ።
ምርምር. ለምርምር በሚመለከተው ህግ በሚፈቀደው መሰረት የእርስዎን PHI ልንጠቀም እና ልንገልጽ እንችላለን። ይህ በእርስዎ ፍቃድ እና/ወይም በፔንስልቬንያ አይአርቢ ቁጥጥር ስር ነው፣የሰብአዊ ጉዳይ ምርምርን የግላዊነት መብት እና ደህንነትን ለመጠበቅ ኃላፊነት በተሰጣቸው ኮሚቴዎች።
እንደ የአካዳሚክ የሕክምና ማዕከል፣ ፔን ሜዲሲን ምርምርን ይደግፋል እና እርስዎን በተወሰኑ የምርምር ስራዎች ላይ እንዲሳተፉ ሊጋብዝዎት ይችላል። ለምርምር ዓላማዎች መገናኘት ካልፈለጉ፣ እባክዎን ለታካሚዎ/ደንበኛ አገልግሎት አጋርዎ ወይም ለ LGH፣ እባክዎን የ LG ጤና ምርምር ተቋምን ያነጋግሩ። በዚህ ሁኔታ ከጥናትና ምርምር ጋር የተገናኘን ስርጭት ለመከላከል ምክንያታዊ ጥረቶችን እንጠቀማለን። ከላይ እንደተገለፀው ፔን ሜዲሲን የእርስዎን PHI ለምርምር ዓላማዎች መጠቀሙን ሊቀጥል እንደሚችል እና የእንክብካቤ ሰጪዎችዎ ከእርስዎ ጋር ስለ ምርምር ሊወያዩበት እንደሚችሉ ልብ ይበሉ።
የንግድ ተባባሪዎች. አንዳንድ ጊዜ፣በክፍያ/የሂሳብ አከፋፈል ተግባሮቻችን እና በጤና አጠባበቅ ስራዎች ለሚረዱን ከፔን ህክምና ውጪ ላሉ ሰዎች ወይም ድርጅቶች የእርስዎን PHI ማሳወቅ አለብን። እነዚህ የንግድ አጋሮቻቸው እና ንዑስ ተቋራጭዎቻቸው የእርስዎን PHI በአግባቡ እንዲጠብቁ እንፈልጋለን።
ሌሎች አጠቃቀሞች እና መግለጫዎች። ያለእርስዎ ፍቃድ የእርስዎን PHI አንዳንድ ሌሎች አጠቃቀም እና ይፋ ለማድረግ በሕግ ሊፈቀድልን ወይም ሊያስፈልገን ይችላል። በህግ በተገለጹት ሁኔታዎች መሰረት፣ የእርስዎን PHI ልንለቅ እንችላለን፡-
- በሕግ ለሚጠይቀው ለማንኛውም ዓላማ
- ለሕዝብ ጤና ተግባራት፣ አስፈላጊ የሆነውን የበሽታ፣ የአካል ጉዳት፣ ልደት እና ሞት፣ ለሚያስፈልጉ የሕዝብ ጤና ምርመራዎች፣ እና አሉታዊ ክስተቶችን ሪፖርት ለማድረግ ወይም የምርት ማስታዎሻዎችን ለማስቻል
- በሕፃን/አረጋዊ አዋቂ ላይ ጥቃት ወይም ቸልተኝነት ከጠረጠርን ለመንግስት ኤጀንሲዎች። እርስዎ የጥቃቱ ሰለባ፣ ቸልተኝነት ወይም የቤት ውስጥ ሰለባ እንደሆኑ ካመንን የእርስዎን PHI ለመንግስት ኤጀንሲዎች ልንለቅ እንችላለን
- ለቀጣሪዎ ለሙያ ጤና እና ደህንነት ባቀረቡት ጥያቄ መሰረት የማጣሪያ እና የጤና እንክብካቤን ስንሰጥ
- ኦዲት፣ ምርመራ፣ ቁጥጥር እና ተያያዥ የክትትል ተግባራትን ለሚያካሂድ የመንግስት ቁጥጥር ኤጀንሲ
- በአንድ ሰው ወይም በሕዝብ ላይ ከባድ እና የማይቀር ስጋትን ለመከላከል በመሳሰሉ ድንገተኛ ሁኔታዎች
- በፍርድ ቤት ወይም በአስተዳደር ትእዛዝ ከተፈለገ፣ መጥሪያ ወይም የግኝት ጥያቄ
- ለህግ አስከባሪ ዓላማዎች፣ ለህግ አስከባሪ ባለስልጣናት ተጠርጣሪዎችን፣ የተሸሹ ወይም ምስክሮችን ወይም የወንጀል ሰለባዎችን ለመለየት ወይም ለማግኘት
- ለሟቾች፣ ለህክምና መርማሪዎች እና ለቀብር ዳይሬክተሮች
- አስፈላጊ ከሆነ የአካል ወይም የቲሹ ልገሳ ወይም ንቅለ ተከላ ለማዘጋጀት
- ለብሔራዊ ደህንነት፣ መረጃ ወይም የመከላከያ አገልግሎቶች እንቅስቃሴዎች
- ከሠራተኞችዎ የማካካሻ ጥቅማጥቅሞች ጋር ለተያያዙ ዓላማዎች
በተፈረመ ፍቃድ መሰረት የእርስዎን የተጠበቀ የጤና መረጃ መጠቀም እና ይፋ ማድረግ
ከላይ ከተጠቀሰው በስተቀር፣ ለመጠቀም ወይም ይፋ ለማድረግ የሚያስችል ቅጽ ካልፈረሙ በስተቀር የእርስዎን PHI ለሌላ ዓላማ አንጠቀምም ወይም ይፋ እናደርጋለን። ቀደም ብለን ከተደገፍንበት በስተቀር ፈቃድን በጽሁፍ መሻር ይችላሉ።
በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ የእርስዎን PHI አጠቃቀም እና ይፋ ለማድረግ የተፈረመ የፈቃድ ቅጽ ያስፈልጋል፣ የሚከተሉትን ጨምሮ፡-
- አብዛኛዎቹ የሳይኮቴራፒ ማስታወሻዎች አጠቃቀሞች እና መግለጫዎች
- ለገበያ ዓላማዎች ጥቅም ላይ ይውላል እና ይፋ ማድረግ
- የPHI ሽያጭን የሚያካትቱ መግለጫዎች
- ለተወሰኑ የምርምር ፕሮቶኮሎች አጠቃቀም እና መግለጫዎች
- በግላዊነት ህግ በሚጠይቀው መሰረት. የአደንዛዥ እጽ አጠቃቀም መዛባት እና የአእምሮ ጤና ህክምና መዝገቦች እንዲሁም ከኤችአይቪ ጋር የተያያዙ መረጃዎች ሚስጥራዊነታቸው በግዛት እና/ወይም በፌደራል ህግ እና መመሪያዎች የተጠበቀ ነው። በአጠቃላይ፣ በጽሁፍ ካልተስማሙ፣ ይፋ ማድረጉ በፍርድ ቤት ትእዛዝ ወይም በሌሎች ውሱን በሆኑ ቁጥጥር ስር ባሉ ሁኔታዎች ካልተፈቀደ በስተቀር እንደዚህ ያለውን መረጃ ልንገልጽ አንችልም።
መብቶችህ
ወደ የእርስዎ PHI መድረስ። በአጠቃላይ፣ ስለእርስዎ የምናስቀምጠውን የተወሰነ PHI ወረቀት ወይም ኤሌክትሮኒክ ቅጂ ማግኘት እና መመርመር ይችላሉ። www.MyPennMedicine.org ወይም ለ LGH፣ www.MyLGHealth.org የሆነውን የታካሚውን ፖርታል በመጠቀም ብዙ የጤና መረጃዎን በቀላሉ ማግኘት ይችላሉ። እንዲሁም መረጃዎን በ HIMRequests@uphs.upenn.edu ማግኘት የሚችሉትን በጤና መረጃ አስተዳደር ክፍል በኩል ማግኘት ይችላሉ ። በፌደራል እና በክልል ህግ በተቀመጡት ክፍያዎች መሰረት፣ ለህክምና መዝገቦችዎ ቅጂ ልናስከፍልዎት እንችላለን።
በእርስዎ PHI ላይ ማሻሻያዎች። ትክክል አይደሉም ወይም ያልተሟሉ ሊሆኑ ይችላሉ ብለው የሚያስቡትን ስለእርስዎ የምናስቀምጣቸው የተወሰኑ PHI ማሻሻያዎችን ወይም ለውጦችን መጠየቅ ይችላሉ። ሁሉም የለውጥ ጥያቄዎች በእርስዎ ወይም በተወካይዎ የተፈረሙ እና የጥያቄውን ምክንያቶች በጽሁፍ መሆን አለባቸው። ማሻሻያ ለማድረግ ከወሰንን፣ ስለ ለውጡ መረጃ ቅጂ ያላቸውን ሌሎች ልናሳውቅ እንችላለን። ጥያቄዎን ብንቀበልም እንኳ በህክምና መዝገብዎ ውስጥ የተመዘገበ ማንኛውንም መረጃ ላንሰርዝ እንደምንችል ልብ ይበሉ።
የእርስዎን PHI ይፋ ለማድረግ የሂሳብ አያያዝ። በሚመለከተው ህግ መሰረት፣ ስለ PHI በኛ የተደረጉ አንዳንድ ይፋዊ መግለጫዎችን የሂሳብ አያያዝን መጠየቅ ይችላሉ። ይህ ጥያቄ በጽሁፍ እና በእርስዎ ወይም በተወካይዎ የተፈረመ መሆን አለበት። ይህ ለህክምና፣ ለክፍያ ወይም ለጤና አጠባበቅ ስራዎች ወይም ለተወሰኑ ሌሎች ልዩ ሁኔታዎች የተደረጉ መግለጫዎችን አያካትትም። የሂሳብ አያያዝ ጥያቄው ከቀረበበት ቀን በፊት ባሉት ስድስት ዓመታት ውስጥ የተገለጹትን መግለጫዎች ያጠቃልላል።
የእርስዎን PHI አጠቃቀም እና ይፋ የማድረግ ገደቦች። ለህክምና፣ ለክፍያ ወይም ለጤና አጠባበቅ ስራዎች በተወሰኑት አጠቃቀማችን እና የእርስዎን PHI መግለጽ ላይ ገደቦችን መጠየቅ ይችላሉ። መስማማት አይጠበቅብንም ነገር ግን አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ ምክንያታዊ ጥያቄዎችን ለመቀበል እንሞክራለን።
ለጤና ዕቅዶች ይፋ ማድረግ ላይ ገደቦች። ለጤና እቅድዎ የእርስዎን PHI አንዳንድ ይፋ በሚያደርጉት ላይ ገደብ እንዲደረግ መጠየቅ ይችላሉ። እንደዚህ አይነት ጥያቄዎችን ማክበር የሚጠበቅብን ለጥያቄው ተገዢ የሆኑ አገልግሎቶች ሙሉ በሙሉ ሲከፈሉ ብቻ ነው። እንደነዚህ ያሉ ጥያቄዎች በጽሁፍ መቅረብ አለባቸው እና እገዳው የሚተገበርባቸውን አገልግሎቶች መለየት አለባቸው.
ሚስጥራዊ ግንኙነቶች. በአማራጭ መንገዶች ወይም በተለዋጭ ቦታዎች ከእርስዎ ጋር እንድንገናኝ መጠየቅ ይችላሉ፣ እና ምክንያታዊ ጥያቄዎችን እናስተናግዳለን። ጥያቄውን ለማስተናገድ ለሚፈልጉ ለእያንዳንዱ ክፍል እንዲህ ያለውን ሚስጥራዊ ግንኙነት በጽሁፍ መጠየቅ አለቦት።
ጥሰት ማስታወቂያ። ያለምክንያት መዘግየት እና ጥሰቱን ካገኘን ከ60 ቀናት ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ የእርስዎን ደህንነቱ ያልተጠበቀ PHI ጥሰት ሲኖር በጽሁፍ ልናሳውቅዎ ይገባል።
ተጨማሪ መረጃ
ቅሬታዎች. የግላዊነት መብትዎ ተጥሷል ብለው ካመኑ፣ ለፔን ሜዲካል ሚስጥራዊነት ሀላፊ፣ ኦዲት ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ኦፍ ሊዮናርድስ ፍርድ ቤት 3819 Chestnut Street, Suite 214, Philadelphia, PA 19104.
እንዲሁም በዋሽንግተን ዲሲ ውስጥ ላሉ የዩኤስ የጤና እና የሰብአዊ አገልግሎት መምሪያ ፀሐፊ ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።
ቅሬታ በጽሁፍ መቅረብ አለበት እና በምንም መልኩ ለእርስዎ የምንሰጥዎትን የእንክብካቤ ጥራት አይጎዳውም.
ለበለጠ መረጃ። ስለዚህ ማስታወቂያ ወይም ግላዊነትን በሚመለከት ጥያቄዎች ካልዎት፣ እባክዎን የፔን መድሃኒት ግላዊነት ቢሮን በ 215-573-4492 ወይም privacy@uphs.upenn.edu ያግኙ ።
ይህ የግላዊነት ልማዶች ማስታወቂያ ከጁላይ 1፣ 2021 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል።