Arthritis may be caused by a viral infection. This virus-associated arthritis usually ends after the viral-related disease is treated. Sometimes, chronic arthritis may develop. Symptoms of a virus-associated arthritis are joint pain and swelling.